②"French letter"が指す意味とは?【英語下ネタシリーズ】

この記事を読むのにかかる時間: < 1
※本記事は極めて卑猥な表現およびイメージを含みます、予めご了承ください。

皆さま、"French letter"って聞いたことありますか?

直訳すると「フランスの手紙」なのですが、英語圏では違う意味で使われます。

英英辞典の“URBUN DICTIONARY.com”によると”French letter“とは

A condom. Used to protect against AIDS and HIVs during sex.

コンドーム(セックスの際のAIDSやHIV予防として用いられる)

と書かれています。

イギリスで使われるスラング(俗語)でコンドームを指すらしいのです。

例文を2つほど紹介します。

I like to fuuuuck, but no french letter

セックスは好きだけどコンドームは嫌いだな〜

whispered “do you have a french letter?”

(ささやく声で)コンドームは持ってる?


女性「コンドームは付けてよ!!!」

以上、少しおしゃれなコンドームの言い方をご紹介しました。

広告
最新情報をチェックしよう!