「ホオジロザメ」を英語では＂Great White＂と呼ぶ！！
先日、思いっきりアメリカ生まれアメリカ育ち（ニューヨーク）のＴ先輩と「今年バハマに行ってきた」というような話をしていました。
４月にバハマに行って来たんすよ、最高でした
あーわかる！サメは見た？
いえ、でもバハマの有名なツアーに”サメと一緒に泳ごう”ツアーなんてのがあったんすよ（爆笑）
あーじゃあそれはGreat whiteじゃないね！
んー、Great whiteって何ですか？
あー、人間を襲ったり食べたりする恐ろしいサメのことだよ、ジョーズって言ったらわかる？
あーーーーーグレートホワイト、納得です！！！
もうお分かりかと思います。
ジョーズに登場するあの恐ろしいサメ、ホオジロザメのことを英語ではＧＲＥＡＴ ＷＨＩＴＥと言います。
理由は説明する必要もないと思います（笑）
グレートなホワイト、あの恐ろしい生物を表す超シンプルな単語です。
その場にいた全員が「あーーーーめっちゃ納得！」となりました。