- 2024-01-27
- 2024-03-18
⑭＂Dick cheese＂が指すモノとは？【英語下ネタシリーズ】
※本記事は極めて卑猥な表現およびイメージを含みます、予めご了承ください。 皆さま、＂Dick cheese＂って聞いたことありますか？ ディック＋チーズ、、、？ これは違うだろ… 直訳すると「ちんちんのチーズ」となり完全に意味不明ですが、英語圏ではと […]
TAG
英語
- 2021-12-09
- 2021-12-10
だるまさんが転んだの英語が・・・（笑）
先日、巷で話題の「イカゲーム」をNetflixで観ていたんです。 筆者 そもそも「イカゲーム」って知ってますか？ なんか日本で言う ・リアル鬼ごっこ ・バトルロワイアル ・人狼 ・カイジ 的な、スーパー金持ちが極貧人間集めて殺し合いのゲームさせる感じ […]
- 2021-03-11
- 2021-07-28
【おもしろい豆知識】英語で『九九』ってなんて言う？
英語で『九九』は＂times tables＂と言う 皆さん九九は覚えていますか？ 筆者 あれだけリズム良く覚えさせられたので、僕の周りで忘れちゃったという人は未だ見たことがありません（笑） この前、日本語字幕で英語のドラマを観ていた時です。 突然「今 […]
- 2021-02-27
- 2021-07-29
【おもしろい豆知識】『マトリョーシカ』って英語でなんて言う？
マトリョーシカは英語で＂Russian Doll＂と呼びます。 マトリョーシカってご存知ですか？ 大きさの異なる同じ形の人形が何個も中に入ってるやつ（←適当ですみません）ですよね。 筆者 開けるごとにだんだん小さくなっていくやつ、です（笑） そのマト […]
- 2020-12-04
- 2021-07-29
【おもしろい豆知識】賞味期限・消費期限を英語で表すと？
賞味期限は＂Best before＂で表される 海外から輸入した商品が多い「業務スーパー」でグラノーラを買った際に、裏面を見てハッとしました！ Best before これが賞味期限を表す英語でした(ﾟДﾟ;) ちなみにWeblio先生で調べたところ […]
- 2020-10-02
- 2021-07-30
【おもしろい豆知識】「小さい」を表す『プチ』はフランス語だった
「プチ」はフランス語の＂Petit＂に由来する 皆さんも日常で「プチ」って言葉使いますよね？ （僕は使ったことありませんが）例えば、 プチ嫌なことがあったんだー とか、 あれ、プチ可愛いわー とかです。 でも、この「プチ」って言葉、そもそもどういう意 […]
- 2020-08-12
- 2021-07-31
【イメージ通りのおもしろい英語】『（約束の）指切り』は英語では何という？
「指切りげんまん」は英語で＂Pinky swear＂と呼ぶ さて、再びイメージに直結した英語シリーズです。 指切りげんまん 嘘ついたら 針千本 の～ます♪ という恐ろしい約束を厳守するための儀式、「指切りげんまん」を英語で何というかご存知でしょうか？ […]
- 2020-06-24
- 2021-07-31
【イメージ通りのおもしろい英語】『思考停止』は英語で何という？
「思考停止」は英語で＂Brain freeze＂と言う さて、再びイメージに直結した英語シリーズです。 皆さんは思考停止に陥ったことがありますか？ 筆者 僕は思い出せませんが、たぶんあります。 思考停止は英語で＂Brain freeze＂と言います。 […]
- 2020-01-22
- 2021-07-30
【おもしろい豆知識】「別れた」は”broke up”、では『フラれた』は？
「フラれる」は＂be/get dumped＂を使う！ 先日＂me before you＂という本を読んでいると、「バイク事故で四肢麻痺になったwillという男性が恋人と破局した」というシーンがありました。 その際、「別れた」ではなく「フラれた」という […]
- 2019-12-26
- 2022-02-09
【イメージ通りのおもしろい英語】『（鶏の）とさか』は英語で何という？
「とさか」は＂cockscomb＂と言う 難しいように見えて簡単な呼び方、というか一度覚えたらもう忘れないであろう「イメージに直結した単語」シリーズです（笑） 今回は「とさか」を表す英単語です。 先日＂The Final Table＂という料理番組を […]
- 2019-12-20
- 2021-07-28
【おもしろい豆知識】英語で「コインの表と裏」はなんと言う？
「表と裏」は＂head and tail＂や＂obverse and reverse＂を使う 先日、英語の記事を読んでいるとコインを投げる話があり「表と裏」を表現している部分が面白かったので紹介します。 普通「表と裏」を表現するなら、英語初心者のぼく […]
- 2019-10-15
- 2021-07-31
【おもしろい豆知識】『嫁入り道具』って英語でどう言うか分かりますか？
「嫁入り道具」は英語で＂Hope chest＂ 難しいように見えて簡単な呼び方、というか一度覚えたらもう忘れないであろう「イメージに直結した単語」シリーズです そもそも皆さんは「嫁入り道具」という言葉の意味は知っていますか？ 筆者 一昔前のワードなん […]
- 2019-09-26
- 2021-07-31
【イメージ通りのおもしろい英語】『凍傷』は英語で何という？
英語で「凍傷」は、＂Frost-Bite＂という 難しいように見えて簡単な呼び方、というか一度覚えたらもう忘れないであろう「イメージに直結した単語」シリーズです（笑） 今回は「凍傷」を表す英単語です。 そんなに難しい言葉ではありません。 筆者 「凍傷 […]
- 2019-09-21
- 2021-07-31
【イメージ通りのおもしろい英語】『未読スルー』は英語で何という？
「未読スルー」は英語で＂Ghosting＂ 難しいように見えて簡単な呼び方、というか一度覚えたらもう忘れないであろう「イメージに直結した単語」シリーズです（笑） 今回は「未読スルー」を表す英単語です。 そんなに難しい言葉ではありません。 突然ですが、 […]
- 2019-09-21
- 2021-07-31
【イメージ通りのおもしろい英語】『家系図』は英語で何という？
『家系図』は英語で＂Family tree＂ 難しいように見えて簡単な呼び方、というか一度覚えたらもう忘れないであろう「イメージに直結した単語」シリーズです（笑） 今回は『家系図』を表す英単語です。 そんなに難しい言葉ではありません。 先日、イタリア […]
- 2019-08-30
- 2021-07-31
【イメージ通りのおもしろい英語】『逆立ち』は英語で何という？
逆立ちは英語で＂Handstand＂です（笑） 難しいように見えて簡単な呼び方、というか一度覚えたらもう忘れないであろう「イメージに直結した単語」シリーズです（笑） 今回は『逆立ち』を表す英単語です。わかりますか？ イメージに直結した言葉です、そのま […]