【おもしろい豆知識】"dogie"は『小犬』ではない?

この記事を読むのにかかる時間: < 1

"dogie"は「母のない子牛」という意味

先日、アルメニア人の友人から、

Lilit
Show me ur dogie when you can

というメッセージが来ました。

筆者

"dogie"・・・?

ははーん「可愛い犬」って意味やな

おれが飼ってる柴犬を見せろと…

と思って一応辞書で"dogie"を調べたところ↓

Dogie [名]

放牧された畜牛の群れの母なし子牛

え(;・∀・)?

母のない子牛?

なんで"dog + ie"で母のない子牛なのだ!!

筆者
"kitty(キティ)"と言えば子猫を表すし、"vegie(ヴェギー)"と言えば「菜食主義者」を表すし、何となく"minnie(ミニー)"もその流れっぽいし。

こういう部分に言語の難しさを感じます。

ちなみに子犬を表す英単語は"Puppy"(パピー)です。
広告
最新情報をチェックしよう!