※本記事は極めて卑猥な表現およびイメージを含みます、予めご了承ください。
皆さま、＂celesbian＂って聞いたことありますか？
セレスビアン…とは？
さて、この”celesbian”ですが英語圏ではとある意味で使われます。
英英辞典の“urban dictionary.com”によると”celesbian”とは
(n.) a celebrity lesbian; a lesbian famous or popular within the LGBT community, including but not limited to actors, advocates, promoters, club owners, writers, etc.
LGBTコミュニティ内で有名または人気のあるレズビアン。
俳優、活動家、プロモーター、クラブオーナー、作家などを含む、様々な分野で有名なレズビアンを指す。
と書かれています。
アイドル活動をしているレズビアン=celebian
“celebrity(セレブ)”＋”lesbian(レズビアン)”＝”celesbian(セレズビアン)”
ということですね。
では例文を紹介します。
シャーロット
Charlotte is such a celesbian!
シャーロットは本当にセレズビアンだね！
“celesbian”という言葉は基本的には中立的な表現ですが、文脈によっては差別的な意図で使用される可能性もあるのでお気をつけくださいませ。
以上、では٩( ‘ω’ )و