- 2019-08-30
- 2021-07-28
【おもしろい豆知識】日本人の返事『はい』はドイツでは危険らしい
日本語の返事の「はい」は、ドイツ語では「ハイル(ヒットラー)」に間違われる時がある!? これも「日本語が誤解を生む」シリーズです。 実際に僕が体験したことはありませんが、先輩バックパッカー達から都市伝説的にまことしやかに語られている教訓があります。そ […]
日本語の返事の「はい」は、ドイツ語では「ハイル(ヒットラー)」に間違われる時がある!? これも「日本語が誤解を生む」シリーズです。 実際に僕が体験したことはありませんが、先輩バックパッカー達から都市伝説的にまことしやかに語られている教訓があります。そ […]
『スローフード』とは「環境、健康を害さない多様性に富んだ地域の食物」 皆さんはスローフードって聞いたことありますか? ぼくはつい最近まで知りませんでした。 先日イタリア人彼女と話していると、 イタリア人彼女 最近イタリアに移住した知り合いがスローフー […]
逆立ちは英語で"Handstand"です(笑) 難しいように見えて簡単な呼び方、というか一度覚えたらもう忘れないであろう「イメージに直結した単語」シリーズです(笑) 今回は『逆立ち』を表す英単語です。わかりますか? イメージに直結した言葉です、そのま […]
「ボランティア」には「無償」というキーワードは全く関係無い さあ、ちょっとシリアスな内容になります。 そもそも"volunteer"を辞書で調べると↓ ・志願者 ・奉仕家 ・自発的な有志 とあります(←前提 2020年に東京でオリンピックが開催される […]
さて、これは結構重要だと思います。 英語の「本/映画/歌」を「読んでる/観てる/聴いてる」ときに明らかに中学英語のくせしてなかなかその通り訳しても意味が通じない英単語、結構あるんですよ。 今回はそんな英単語を20個集めました。 あなたはいくつわかりま […]
「恐喝」「ゆすり」を英語では"Blackmail"という! 難しいように見えて簡単な呼び方、というか一度覚えたらもう忘れないであろう「イメージに直結した単語」シリーズです(笑) 今回は「恐喝」や「ゆすり」を表す英単語です↓ ブラックメール どうでしょ […]
日本では『MARUGAME』、海外では『MARUKAME』 以前テレビで丸亀製麵の社長か重役かが来て創業当時のあれこれとかを紹介する的な番組を目にしました。 その中で、 司会者 結局、丸亀製麵の読み方は「まるがめ」か「まるかめ」かどっちなんですか? […]
3度目のヨーロッパ、2度目の独り旅(2016年)の思い出を振り返る。 今回はフランスのシャモニーモンブランでの滞在をサクッと要約し、印象的な出来事をシェアしようと思う。 筆者が初めてヨーロッパを独りで旅したのは2014年の初旬。あの時の驚きや発見は今 […]
ヤンキーとはアメリカ人の蔑称 皆さんは「ヤンキー」って聞くとどんな人を想像しますか? まあほとんどの人が こういう人を想像するんじゃないでしょうか? いわゆるヤンキーっすね。他にもホストみたいな声デカい金髪の男とか・・・ でも本来の「ヤンキー(yan […]
世界で最も不純物を含まない澄んだ水は「砂漠のオアシス」にある ぼくは結構世界の文化や地理、歴史などを紹介している系の番組をよく見るのですが、その中で驚きの、でも納得の言葉がありました。 それは、 ○○水は地球上で最も綺麗で澄んだ水なのです という表現 […]
"gonna"は"going to ~"、"gotta"は"have to ~" ちょっとした豆知識ですが、外国人と話しているとよく"gonna(ゴナ)"とか"gotta(ガッタ)"という言葉が使われます。 しかし、日本人の友人の中にこの“ […]
地球上で最も乾燥している場所は『南極』 嘘だと思うでしょう?実は本当です(笑) 説明します。 ぼくの愛読書ゴルゴ13の依頼の中には、依頼内容のみならず任務遂行地がとんでもなく過酷な環境の場合も数多くあります。 筆者 例えば砂漠とか、南極とか、中には任 […]
突然ですが皆さん、サウナは好きですか? 筆者は大好きです。 時間があればサウナ→水風呂→サウナ→水風呂→・・・の繰り返しを永遠に行っていたいくらいです。 つい先日も、京都からわざわざ静岡まで日本一熱いサウナとして有名な「サウナしきじ」に行ってきたとこ […]
ヨーロッパ最高峰のモンブラン山から名付けられたお菓子がモンブランケーキ 皆さんは「モンブラン」と聞くと何を思い浮かべますか? 丘みたいな形のケーキを土台にした、麺状のクリームがかかってるその上に栗がポツン? まあ確かにそれは正解かもしれませんが、では […]
3度目のヨーロッパ、2度目の独り旅(2016年)の思い出を振り返る。 今回はスイスのツェルマットでの滞在をサクッと要約し、印象的な出来事をシェアしようと思う。 筆者が初めてヨーロッパを独りで旅したのは2014年の初旬。あの時の驚きや発見は今でも鮮明に […]
「ニガー」という言葉は「黒ん坊、黒いの」というウルトラ級の蔑称 黒人の前では絶対的タブーな「ニガー」という言葉、結構ゴルゴ13の中では登場する言葉なので紹介しておきます。 ニガーという言葉を日常生活でうっかり言いそうな民族はぼくが知る限り日本人だけで […]