- 2019-07-31
- 2021-07-30
“minutes”の意味は「分」だけじゃない!!?他にも全然違う意味があった
"Minutes"は「議事録/メモ」という意味がある!! 先日仕事終わりのイタリア人彼女と話していると、「今日は会議があってめっちゃ疲れた」と言ってきました。 筆者 (会議?へー珍しい、あんま普段聞かへんな~) と思って話を聞いていました。 すると会 […]
"Minutes"は「議事録/メモ」という意味がある!! 先日仕事終わりのイタリア人彼女と話していると、「今日は会議があってめっちゃ疲れた」と言ってきました。 筆者 (会議?へー珍しい、あんま普段聞かへんな~) と思って話を聞いていました。 すると会 […]
西欧の乾杯の音頭は「ちんちん」 2018年、冬が終わり春の訪れを感じ始める頃、筆者はワーホリで京都に住んでいたフランス人の女の子と頻繁に遊んでいました。 筆者 とても仲が良く、2人でスノボに行ったり登山に行ったりちょっと広島まで遠出してテント泊したり […]
欧米では「マラソン=42.195km」 先日、思いっきりアメリカ生まれアメリカ育ち(ニューヨーク)のT先輩といると、東京オリンピックの流れからマラソンの話になりました。 昔ちらっと聞いたことのある知識、 「英語にはハーフマラソンなんていう言葉はない」 […]
「ホオジロザメ」を英語では"Great White"と呼ぶ!! 先日、思いっきりアメリカ生まれアメリカ育ち(ニューヨーク)のT先輩と「今年バハマに行ってきた」というような話をしていました。 筆者 4月にバハマに行って来たんすよ、最高でした T先輩 あ […]
RYOです(”◇”)ゞ 3度目のヨーロッパ、2度目の独り旅(2016年)の復習として、スイスの国際都市『ジュネーブ』での滞在を要約して思い出の出来事をつらつら綴りました。 筆者 あ~2度目の独り旅か~。今回も素敵な出会いと波乱 […]
RYOです(”◇”)ゞ 親友さわと一緒に周った、2015年のヨーロッパ旅の復習として、チェコの首都『プラハ』での滞在を要約して思い出の出来事をつらつら綴りました。 筆者 今回はおまえと一緒の旅か。ハア~ 親友さわ コイツ!!! […]
お酒で顔が赤くなるのが"Asian glow/flush" 昨晩、とあるSNSをボーっと眺めていると一瞬目を引く広告ページが出現しました。 そこにはアルコールで顔が真っ赤なアジア人男性と同じく顔が真っ赤なヨーロッパ人女性が楽しそうにお酒を飲んでいる写 […]
RYOです(”◇”)ゞ 親友さわと一緒に周った、2015年のヨーロッパ旅の復習として、ドイツの『フュッセン』での滞在を要約して思い出の出来事をつらつら綴りました。 筆者 今回はおまえと一緒の旅か。ハア~ 親友さわ コイツ!!! […]
Swissは形容詞、Switzerlandは名詞 先日、空手の後輩がスイスに行くというような投稿を見て「Switzerland」と書くべきところを「Swiss」と書いていて、思わず指摘したことがあります。 日本語と英語で発音は一緒でも意味が違うのでや […]
RYOです(”◇”)ゞ 親友さわと一緒に周った、2015年のヨーロッパ旅の復習として、スイスの『ツェルマット』での滞在を要約して思い出の出来事をつらつら綴りました。 筆者 今回はおまえと一緒の旅か。ハア~ 親友さわ コイツ!! […]
今回はちょっと真面目な話です。 皆さんは好きな人の顔が思い出せないという経験をされたことはありますか? 好きな人の顔こそいつでも思い出して苦難を乗り越える原動力にしたいところではありますが、筆者は好きな人の顔だけが思い出せないという経験を数多くしてい […]
RYOです(”◇”)ゞ 親友さわと一緒に周った、2015年のヨーロッパ旅の復習として、フランスの『モンサンミッシェル』での滞在を要約して思い出の出来事をつらつら綴りました。 筆者 今回はおまえと一緒の旅か。ハア~ 親友さわ コ […]
"Catch up"も"Ketchup"も「ケチャップ」!! これは聞きたてほやほやのネタです 高校時代から英語が得意で、高校のエリート育成プログラムの選抜メンバーに選ばれタダでノルウェーに行って英語の先生の代わりに通訳を任されていた、というイタリア […]
「どーしょ」はスウェーデン語にもあった!! 2018年6月某日、日本に来たスウェーデン人の友達三人(カップル+男友達)と大阪でカラオケに行きました。 今回はそのカラオケ内で起こった出来事です。 友人「What songs are in you min […]
ヤンキー座りはアジア人特有!!? 先日イタリア人彼女と話しながら何となく、いわゆるヤンキー座りをしたところ「へーそれできるんだ。凄い!」と言われました。 (。´・ω・)ん? 全く意味が分からずにそのまま話を聞いていると、 イタリア人彼女 その座り方は […]
RYOです(”◇”)ゞ 親友さわと一緒に周った、2015年のヨーロッパ旅の復習として、フランスの首都『パリ』での滞在を要約して思い出の出来事をつらつら綴りました。 筆者 今回はおまえと一緒の旅か。ハア~ 親友さわ コイツ!!! […]