- 2019-08-16
- 2022-11-24
【おもしろい豆知識】海外でよく見かける「ダブルピース+クイクイ」の意味
ダブルピース+クイクイは"皮肉"の意 先ずはタイトルのジェスチャーの意味が分からない人のために、上のGIFを見てください。 顔の横でダブルピースをし、第2関節までを前に倒してクイクイ(基本は2回くいくいする)する様子。 見たことありませんか? 筆者 […]
ダブルピース+クイクイは"皮肉"の意 先ずはタイトルのジェスチャーの意味が分からない人のために、上のGIFを見てください。 顔の横でダブルピースをし、第2関節までを前に倒してクイクイ(基本は2回くいくいする)する様子。 見たことありませんか? 筆者 […]
英語で「ナンパする」は"Hit on" 以前こんな事がありました。 四条河原町という京都一大きな交差点で、地図を広げて明らかに困っている様子の外国人女性がおられました。 ぼくは一度その子の背後を通り過ぎたものの、少しその子が気になっていました。 振り […]
イギリスの正式名称は【グレートブリテン及び北アイルランド連合王国】 さて、あなたは普段我々が読んでいるイギリスという国の正式名称を言えますか? 何か長い名前やった気が・・・。 グレートブリテンおよび何とか、みたいな? と言えない人も多いかもしれません […]
ベルリンの壁は、東ドイツの中の西ベルリンを分ける壁! 様々な世界情勢を勉強しながら楽しめるゴルゴ13ですが、ナチスドイツや東西ドイツ時代の話もかなり多く紹介されます。 その中で漠然と認識していたベルリンの壁が東ドイツと西ドイツを分ける壁では無かったと […]
信号のいらない交差点、それが「ラウンド・アバウト」 突然ですが皆さんは、こんな標識を見たことはありますか? また、どういう意味か分かりますか? 筆者 これは、この先にラウンドアバウト(円形交差点)があるよという標識です。 ぼくは過去にヨーロッパ7ヵ国 […]
ヨーロッパは日本と違い、追い越し車線をずっと走る車は皆無! さて、先日大学時代の部活仲間で富士山へ行きました。 筆者 何と言ったって8月11日は山の日ですから! 京都から静岡県まで高速道路を走行中、ふと右側車線を走る遅---い車たちを見てふと思い出し […]
犯人が人質に親近感を覚える奇妙な状態を『リマ症候群』と呼ぶ 人質監禁事件において人質が犯人に対して好意を抱くような心理状態に陥ることをストックホルム症候群と呼びます。 しかし、ふと気になる事がありました。 人質が犯人に対して親近感を覚えることはストッ […]
ヨーロッパでは水より炭酸水が主流 先日、イタリア人彼女と彼女の職場の同僚であるハンガリー人夫婦の計4人で登山に行きました。 その際に夫婦が持ってきた水分がなんと炭酸水だったので驚きました。 筆者 え、激しい運動中に喉を潤すのが炭酸水?(笑) その光景 […]
北京で蝶が羽ばたくとNYで嵐が起きる? さて、先日バタフライ効果についての記事を目にしたときに「北京の蝶」という話を思い出しました。 筆者 北京で蝶が羽ばたくとNYで嵐が起きる? そんなこと絶対にありえません。 しかし比喩表現としては非常に優れた例え […]
人質が犯人に親近感を覚える奇妙な状態をストックホルム症候群と呼ぶ そもそも、ストックホルムってどこかわかりますか? 筆者 そう、北欧三国の一つ、スウェーデンの首都がストックホルムです ちなみにこんな所にあります↓ ストックホルム症候群はそのストッ […]
『チャイナシンドローム』とは原発事故の深刻さを表す言葉 アメリカの原発で燃料棒溶融事故が起きれば地球の裏側の中国にまでその被害は及ぶ ※これはブラックジョークです。 2011年の東日本大震災の時に一時期有名になったこの言葉、チャイナシンドローム! […]
菜食主義者(ベジタリアン)と完全菜食主義者(ビーガン) ベジタリアンという名前はよく耳にすると思います。 しかし今回はビーガンという言葉も出てきますので知らなかった人はメモっておいて下さい。 数年前にスロヴェニア人の友達と京都で会った際、「ぼくはビー […]
料理人は"Cook"."Cooker"は調理器具を表す 世代的に中学生から英語を習い始めたぼくですが、英語の先生に口酸っぱく言われていたことがあります。 「動詞に”-er”を付けると『~している人』という意味になります」 Pl […]
英語の略語集 さて、早速ですが問題です。 以下の文字はそれぞれどういう意味でしょうか? (以下の略語は実際にぼくが欧米の友人たちから受け取った英語の略語です) "Btw" "Asap" "Tbh" "Lol" "U r" "Cud" "Wud" "I […]
「寝落ち」は"Pass out" 皆さんは寝落ちしたことあるでしょうか? ぼくが寝落ちするのは主に中高大の授業中でしたが、中には電車でおにぎり持ったまま眠っている人やスマホ持ったまま寝ている人もいるらしいですね(笑) 「寝る」を英語で言えばSleep […]
早速ですが問題です。 まずはこちらの英文にある緑線の部分を解読してください↓ ⑴ Gruz got!!! :p oh thank you so so much(中略)and thank you so so so much My dear jappan […]