正しい発音は「サンタクローズ」だった！！
これは、ある年のクリスマス直前。
石川県の某ショッピングモール、地下のスイーツ街でケーキを吟味していたときのことである。
美味そうなモンブランを前に涎を飲み込んでいたそのとき、隣のカウンターから妙に鼻にかかった声が聞こえてきた。
どうやら、少々オタク気質な男性が店員さんに語りかけていたのだ。
えへへ、知ってますか？
「サンタクロース」の発音は本当は「サンタクローズ」なんですよ！
別に複数形ってわけじゃないんですけどね（笑）ぐへへ
…まさに、変なところで豆知識を披露したがる男、ここに現る。
そして驚くことに、彼はそのまま何も買わずに立ち去っていったのである。
残された店員さんはというと、まさにポカーン。
口が「( ﾟдﾟ)」の形になっていた。
後日、この謎の発音ネタをイタリア人の彼女（筆者の自慢である）に訊いてみたところ──
なんと、事実だった。
有名なあのクリスマスソングでも「サンタクローズィズ カーミン トゥ ターウン♪♪」と歌っているではないか！！！！
ここで注目すべきは、日本人が苦手とする「有声音」である。
英語の「z」や「d」の音が日本語には存在しないため、自然と無声音に置き換わってしまうのだ。
- Santa Claus（クローズ）→ サンタクロース
- ベッド→ベット
- バッグ→バック
- ビッグ→ビック
- アイポッド→アイポット
といったように、日本人特有の発音変換が起こってしまう。
しかし英会話でこのように発音すると大混乱を招く。
サンタクロースやアイポッドはいいとして、
Bed（ベッド）⇔ Bet（賭け）
Bag（かばん）⇔ Back（背中）
Big（大きな/大きい）⇔ Bic（銀行投資契約）
例えば英会話の場で、”I slept on the bet.”（私は賭けの上で寝た）などと言ってしまった日には、もはや意味不明である。
“Put it in the back.”（背中に入れておけ）などと言われたら、相手は強盗かスパイかと身構えるだろう。
つまり、発音ひとつで人生が狂う可能性がある──これは大げさではない。
というわけで、日本人諸君。
次のクリスマスからは胸を張ってこう言おう。
「メリークリスマス！ サンタクローズが来るぞ！」
発音が良すぎて引かれるかもしれないが、そこはご愛嬌である。
